English:
Japan's reaction to group BEAST is extraordinary.
The moment BEAST released Japan debut single
'Shock' in Japanese version, it was ranked on 1st and 2nd on album reservation chart. On January 25th, BEAST's album was ranked 1st,2nd,8th and 9th on album reservation chart for Tower Record JAPAN. BEAST's DVD, 'SO, BEAST-THE CLIPS', expected to be released on March 2nd, was ranked 5th. BEAST is receiving an explosive reaction even before debuting.
Japan's record officials have stated that "It is an extradordinary thing for a debut album to be ranked so high in the chart" and predicted that "They are going to be the leaders of boy group fever within Japan".
China:
日本的反应组兽非凡。
日本公布的那一刻野兽首张单曲'休克'日文版，这是排在第1和第2张专辑保留图表。 1月25日，野兽的专辑中排名第一，第二，第八和日本唱片专辑保留塔图9。野兽的DVD，'所以，野兽的片子，预计将于3月2日公布，排名第五。野兽是首次亮相之前接受爆炸性反应。
日本的纪录官员曾表示“这是一个extradordinary事情的首张专辑进行排列，所以在图高“，并预言说：“他们将要在日本发烧的男孩团体的领导人“。
Indonesia:
Reaksi Jepang untuk BEAST kelompok luar biasa.
The Beast saat merilis 'Shock' Jepang single perdana dalam versi Jepang, menduduki peringkat pada tanggal 1 dan 2 di album chart pemesanan. Pada 25 Januari, album BEAST adalah peringkat 1, 2, 8 dan 9 pada chart album reservasi untuk Tower Record JAPAN. BEAST DVD, 'SO, Beast-THE CLIPS', diharapkan akan dirilis pada tanggal 2 Maret, menduduki peringkat 5. BEAST menerima reaksi eksplosif bahkan sebelum memulai debutnya.
Catatan pejabat Jepang telah menyatakan bahwa "Ini merupakan suatu hal yang extradordinary untuk album debut untuk digolongkan begitu tinggi di chart" dan meramalkan bahwa "Mereka akan menjadi pemimpin kelompok demam anak di Jepang".
Japan:
グループ獣への日本の反応は尋常ではない。
日本語版で日本デビューシングル'ショック'をリリースモーメント獣、それはアルバム予約チャートで第1および第2にランクされました。 1月25日で、獣のアルバムは、第1、第2、第八、タワーレコード日本のアルバム予約チャートで9位にランクされました。獣のDVDは、3月2日にリリースされる予定'SOは、獣クリップ'、5位だった。獣は、デビュー前であっても、爆発的な反応を受けている。
日本のレコード関係者は"彼らは日本国内で少年グループ熱のリーダーにしようとしている"ことが予測される"これは、デビューアルバムは、チャートの上位にランクインされるとextradordinaryことだ"と述べている。
No comments:
Post a Comment