SEOUL—Last August, a popular South Korean pop group called Girls' Generation made its first trip to Japan and, to the surprise of its managers, sold out an arena. The secret formula
for the debut: a Japanese language song—and some business assistance from YouTube.Weeks ahead of the concert, the group's recording label, SM Entertainment Inc., placed a video of the Japanese-language song on YouTube and allowed fans to copy and re-post it on any website, driving radio requests and online chatter.
It was part of SM's new online video strategy. Last year, instead of hosting its videos itself, it began distributing video of its acts on Google Inc.'s YouTube and using the service's copyright detection technology to block illegally uploaded video and sell ads against its own authorized clips. Its two biggest competitors in South Korea, YG Entertainment and JYP Productions, and about two dozen smaller labels have done the same thing.
SM's chief executive Kim Young-min said the partnership with YouTube saves SM thousands of dollars in monthly costs for maintaining video servers on dozens of Web sites for its acts.But he said the main purpose of working with YouTube is promotional. "Rather than being on each video delivery site in each country, it's much better for us to be on a world-wide channel like YouTube," he said.For Google, convincing labels like SM to work with YouTube is an important part of repairing its still-rocky relationship with many content producers, who have been worried about Google's role in facilitating online piracy or devaluing their content online, among other things.
"It's critical that content owners are well-compensated so they can continue to do what they do," said Shailesh Rao, Google's chief for YouTube in Asia. Google showed SM how it could customize advertising to the local where a viewer is watching, not where the video was uploaded from. A Japanese fan watching an SM artist sees a Japanese ad, while an American sees ads from the U.S.
Mr. Kim said the advertising revenue is "not huge" but it was enough to increase his interest in working with Google and YouTube.The partnership has expanded beyond the Girls' Generation campaign in Japan. Now, SM is looking for new talent via YouTube.
Last month, some of SM's biggest acts, including Girls' Generation and Shinee, made video ads on YouTube for auditions that the record label is holding in places like China, Canada and the U.S.
"Five years ago, if we wanted to launch and promote an artist, we had to follow a traditional path and work with traditional media like TV," Mr. Kim said. "But these days, with the rise of Internet media like YouTube, even before our talent leaves South Korea, a lot of fans have a chance to watch them."
China:
汉城去年八月，一个受欢迎的韩国流行组名为少女时代进行了首次访问日本，并以它的管理人员吃惊的是，卖完了一个舞台。对于首次亮相的秘密公式：日语歌曲和一些YouTube.Weeks商业援助提前音乐会，该集团的记录标签，SM娱乐公司，在YouTube上放置了日语歌曲视频，并允许球迷复制和重新发布在任何网站上，驾驶无线电请求和网上聊天。
这是SM的新的在线视频战略的一部分。去年，而不是举办了影片本身，它开始散发关于谷歌的YouTube和使用该服务的版权检测技术来阻止非法上传视频和销售对自己的授权视频剪辑广告，其行为。它的两个最大的竞争对手韩国，永贵娱乐和JYP公司制作，大约两打小标签也做了同样的事情。
SM的行政长官金永分钟表示，与YouTube的合作可以节省维护供其acts.But他表示，与YouTube合作的主要目的是推广网站的几十个视频服务器钐几千美元每月的费用。 “与其在每个国家的每个站点的视频传输存在，它的好多了，我们是在一个像YouTube世界宽的通道，”他said.For谷歌，喜欢钐令人信服的标签与YouTube是一个重要组成部分修复其静止的关系不是有许多内容制作，谁一直担心谷歌在网上盗版或贬值促进其在线内容除其他外，角色担心。
“这是至关重要的内容拥有者得到适当的补偿，使他们能够继续做他们做什么，说：”Shailesh饶，谷歌的YouTube的主要在亚洲。谷歌显示钐定制广告如何能够向当地观众都在注视着一个地方，而不是在上传的视频是从。日本爱好者观看了SM艺术家看到了日本的广告，而美国认为从美国的广告
金先生说，广告收入是“不是很大”，但它足以增加他在与谷歌和YouTube.The伙伴关系的工作权益已经超越了少女时代在日本活动不断扩大。现在，SM是通过YouTube寻找新的人才。
上个月，一些SM的最大的行为，包括少女时代及SHINee的，就YouTube的试镜的唱片公司是在像中国，加拿大和美国的地方举行视频广告
“五年前，如果我们想发起并推动一个艺术家，我们必须遵循传统的路径，并与传统媒体如电视工作，”金先生说。 “但随着YouTube等互联网媒体的兴起，甚至在我们的人才离开韩国，很多球迷这些天，有机会观看他们。”
Indonesia:
Agustus SEOUL-lalu, sebuah Selatan pop grup Korea yang populer disebut Girls 'Generasi melakukan perjalanan pertama ke Jepang dan, mengejutkan manajer, dijual keluar arena. Formula rahasia untuk debut: lagu bahasa Jepang-dan beberapa bantuan usaha dari YouTube.Weeks menjelang konser, label rekaman grup, SM Entertainment Inc, menempatkan video dari lagu bahasa Jepang di YouTube dan penggemar diizinkan salinan dan re-post di situs web, mengemudi permintaan radio dan obrolan online.
Itu adalah bagian dari strategi video online baru SM's. Tahun lalu, bukannya hosting video nya sendiri, itu mulai membagikan video bertindak di Google Inc 's YouTube dan menggunakan hak cipta deteksi layanan teknologi untuk memblokir upload video secara ilegal dan menjual iklan terhadap klip sendiri berwenang. Dua pesaing terbesar di Korea Selatan, YG Hiburan dan JYP Productions, dan label sekitar dua lusin lebih kecil telah melakukan hal yang sama.
chief executive SM Kim Young-min mengatakan, kemitraan dengan YouTube SM menghemat ribuan dolar dalam biaya bulanan untuk menjaga server video pada puluhan situs Web untuk acts.But nya ia mengatakan tujuan utama dari bekerja dengan YouTube promosi. "Daripada berada di setiap situs pengiriman video di setiap negara, itu lebih baik bagi kita untuk berada di saluran di seluruh dunia seperti YouTube," ia said.For Google, meyakinkan label seperti SM untuk bekerja dengan YouTube merupakan bagian penting dari perbaikan masih-berbatu hubungan dengan produsen banyak konten, yang telah khawatir tentang peran Google dalam memfasilitasi pembajakan online atau devaluasi konten mereka secara online, antara lain.
"Sangatlah penting bahwa pemilik konten dikompensasi dengan baik sehingga mereka dapat terus melakukan apa yang mereka lakukan," kata Shailesh Rao, kepala Google untuk YouTube di Asia. Google SM menunjukkan bagaimana hal itu bisa menyesuaikan iklan ke lokal dimana pemirsa sedang menonton, bukan di mana video itu diupload dari. Sebuah kipas Jepang menonton seorang seniman SM melihat iklan Jepang, sedangkan Amerika melihat iklan dari AS
Mr Kim mengatakan pendapatan iklan adalah "tidak besar" tapi cukup untuk meningkatkan minat dalam bekerja dengan kemitraan Google dan YouTube.The telah berkembang di luar kampanye Generasi Girls 'di Jepang. Sekarang, SM mencari bakat baru melalui YouTube.
bulan lalu, beberapa tindakan SM terbesar, termasuk Girls 'Generation dan Shinee, membuat iklan video di YouTube untuk audisi bahwa label rekaman yang memegang di tempat-tempat seperti China, Kanada dan Amerika Serikat
"Lima tahun yang lalu, jika kita ingin untuk memulai dan mempromosikan seniman, kita harus mengikuti jalan tradisional dan bekerja dengan media tradisional seperti TV," kata Mr Kim. "Tapi hari ini, dengan munculnya media internet seperti YouTube, bahkan sebelum bakat kami daun Korea Selatan, banyak fans memiliki kesempatan untuk melihat mereka."
Japan:
ソウル最後の8月、少女時代と呼ばれる人気の韓国ポップグループ、日本とアリーナを完売、その管理者の驚きに、その最初の旅行を行った。デビューのための秘密の数式：日本語歌と今後のコンサートのYouTube.Weeksからいくつかのビジネス支援は、グループのレコード会社は、SMエンターテイメント株式会社は、YouTubeの日本語の歌のビデオや許可されてファンに配置コピーは再びラジオ要求およびオンラインおしゃべりを駆動し、任意のウェブサイト上に投稿してください。
これは、SMの新しいオンラインビデオの戦略の一環だった。昨年、代わりにその動画自体をホストしているのは、Google社のYouTubeをだと違法アップロードされた動画をブロックするように販売広告を独自の認定クリップに対するサービスの著作権検出技術を使用して、その行為のビデオを配布開始した。韓国、YGエンターテインメントと販売業者に戻るプロダクションでその2つの最大の競合相手は、約二十小さいラベルが同じことを行っている。
SMの最高経営責任者は、キムヨンミン、YouTubeとの提携は、彼は、YouTubeでの作業の主な目的は、宣伝され言ったそのacts.ButのWebサイトの数十のビデオサーバを維持するために月々の費用ドルのSM千を保存すると述べた。 " ではなく、それぞれの国の各動画配信サイトの中よりも、はるかに私たちは、YouTubeのような世界全体のチャネル上に存在するのがよいでしょう"と、 彼はGoogleをsaid.Forは、SMのような説得力のラベルは、YouTubeとの仕事は、修復の重要な部分ですオンライン著作権侵害を容易にする、または他のものの間でそのコンテンツをオンラインで、切り下げにおけるGoogleの主要な役割を心配されている多くのコンテンツ制作とそのまだ岩の関係。
"これは、コンテンツの所有者はよく、彼らが何かを続けることができますので、補正されていることが重要です"Shaileshさんラオは、アジアではYouTubeにGoogleの主席と述べた。 Googleは、ビデオからアップロードされた場所ではなく、視聴者が見ているここでは、ローカルに広告をカスタマイズする方法をSMを示した。アメリカは、米国からの広告を見ながらSMのアーティストを見て日本のファンは、日本の広告を見て
金氏は、広告収入が"大したものではない"ですが、それはGoogleとYouTube.The提携して働くことに関心を日本で少女時代のキャンペーンを超えて拡大して増加するのに十分であると言いました。今は、SMは、YouTubeを介して新しい才能を募集しています。
先月、少女時代としねえなどSMの最大の行為の一部は、レコードレーベルは、中国、カナダ、米国のような場所で保持しているオーディションのためにYouTubeで動画広告を作成
"5年前、我々が起動して、アーティストを促進したい場合は、我々は伝統的なパスと仕事テレビのような従来のメディアと従っていた、"金氏は語った。 "しかし、私たちの才能は韓国、多くのファンが離れる前であっても、YouTubeのようなインターネットメディアの台頭、これらの日は、それらを見る機会を持っています。"
No comments:
Post a Comment